À propos

Les femmes soviétiques furent près d’un million à partir au front lors de la Seconde Guerre mondiale, avant d’être condamnées au silence. Dans ce spectacle choral et magnifique, leurs récits, tirés d’un livre de Svetlana Alexievitch, font surgir une autre mémoire de la guerre, intime, oubliée, essentielle.

Dans un appartement communautaire soviétique, en 1975, d’anciennes combattantes se racontent à une jeune journaliste. Avec elle, on pénètre dans un monde ignoré :  celui de centaines de milliers de jeunes filles et de femmes qui, dès 1941, s’engagèrent pour lutter contre les armées hitlériennes. À leur retour, ces héroïnes ont pourtant basculé dans l’oubli.

Prix Nobel de littérature, Svetlana Alexievitch questionne dans ses livres les événements qui ont marqué l’histoire de l’URSS, du point de vue de celles et ceux qui les ont traversés. Elle donne cette fois la parole aux combattantes invisibilisées de la Seconde Guerre mondiale. En restituant leurs récits sur scène, Julie Deliquet, l’une des plus importantes metteuses en scène d’aujourd’hui, prolonge le geste de l’écrivaine et crée une polyphonie de voix. À rebours du discours officiel, ces exclues de la grande Histoire disent l’intime de la guerre : devoir porter des habits d’homme, ramasser des dizaines de corps, mais aussi improviser des chants ou tomber amoureuses. Poignants, fascinants, drôles parfois, leurs témoignages mettent à nu le tragique de la vie. Porté par dix comédiennes fabuleuses et une mise en scène magistrale, ce spectacle semble d’autant plus nécessaire qu’il percute l’actualité. Car en 2026, on fait toujours la guerre.

« Vous savez quelle idée nous avions toutes pendant toute la guerre ? Nous rêvions : Ah ! pourvu qu’on vive jusque-là… Comme les gens seront heureux après la guerre ! Comme la vie qu’ils connaîtront sera heureuse et belle ! Les Hommes, après avoir tant souffert, auront pitié les uns des autres. Ils s’aimeront. L’humanité sera transformée. Et cependant, rien n’a changé. Rien. On continue à se haïr et à s’entre-tuer. Pour moi, c’est la chose la plus incompréhensible… » Extrait du texte

distribution et mentions

D’après le livre de Svetlana Alexievitch 
Mise en scène Julie Deliquet 
Avec Julie André, Astrid Bayiha, Zoé Briau, Évelyne Didi, Marina Keltchewsky, Odja Llorca, Marie Payen, Amandine Pudlo, Agnès Ramy, Hélène Viviès 
Traduction Galia Ackerman, Paul Lequesne 
Version scénique Julie André, Julie Deliquet, Florence Seyvos 
Collaboration artistique Pascale Fournier, Annabelle Simon 
Scénographie Julie Deliquet, Zoé Pautet 
Lumière Vyara Stefanova 
Costumes Julie Scobeltzine 
Régie générale Pascal Gallepe 
Construction du décor Atelier du Théâtre Gérard Philipe 

Visuel © Christophe Raynaud de Lage

Le texte est publié dans son intégralité aux éditions J’ai lu. 

Production La Colline – théâtre national
Coproduction Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis ; Cité Européenne du théâtre – Domaine d’O, Montpellier ; Comédie – CDN de Reims ; Nouveau Théâtre de Besançon – CDN ; La Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France ; Théâtre National de Nice – CDN ; L’Archipel – scène nationale de Perpignan ; Équinoxe – scène nationale de Châteauroux ; Les Célestins, Théâtre de Lyon ; La rose des vents – scène nationale Lille Métropole-Villeneuve d’Ascq ; l’EMC91 – Saint-Michel-sur-Orge ; Le Cercle des partenaires du TGP.

Avec le soutien dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT.

Mercredi 3 Fév. • 19h30

Jeudi 4 Fév. • 19h30

Grande Salle

2h30

Tarif C

« Considérées par les hommes comme de la chair à canon ou des armes de guerre, les combattantes d’hier, d’aujourd’hui et de demain apparaissent ici en pleine lumière. Tout simplement bouleversant de vérité ! »

L’ŒIL D’OLIVIER

© Christophe Raynaud de Lage
© Christophe Raynaud de Lage
© Christophe Raynaud de Lage
© Christophe Raynaud de Lage

Autour du spectacle

4 Février

18h45

Préambule #5

La guerre n’a pas un visage de femmes

Les afterworksLes préambules

Vous aimerez aussi

Abonnez-vous à notre newsletter

Toutes les offres et temps forts de la vie du théâtre, une fois par mois dans votre boîte mail.

En savoir plus